Домівка Про проект Зворотний зв'язок Пiдтримати проект

  
hohlopedia.org.ua →  Словник англіцизмів →  А Б В Г Д Е Є Ж І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Я P S


Слова на лiтеру Д (89)

1 2 > >>
Д'ЮТІ-ФРІ ШОП
л.н.а. «крамниця в прикордонній зоні, товари якої не обкладаються митом» - *duty-free shop < англ. duty-free «безмитний» і англ. shop …
ДІЕЛЕКТРИК
«речовина, що не проводить електрику» - dielectric < гр. dia «через» і англ. electric «електричний».
ДІОРАМА
«вид живопису на просвічувальному матеріалі» - diorama [1824] < гр. dia «через» і гр. horama «вид». Винахідник і автор терміну - лондонець Джон …
ДАЙДЖЕСТ
л.н.а. «газетна чи літературна добірка» - digest < англ. digest «переварювати (їжу)».   «Наш дайджест» (назва рубрики). За вільну Україну, 18 …
ДАЙКА
«пластоподібна інтрузія» - dike (часто зустрічається написання dyke, але, на думку укладачів OED, воно не пов'язане з етимологією слова) < англ. dike …
ДАЙМ
«десятицентова монета США» - амер. dime [1786] < англ. dime «церковна десятина» /Craigie ІІ,762/.
ДАЙНЕЛ
«різновид синтетичного волокна» - амер. Dynel < американська фірмова назва /Random,445/.
ДАЙХАРДІВЦІ
«твердолоба реакційна частина англійських консерваторів» - die-hards < англ. die-hards «незламні», прізвисько солдат 57 піхотного полку британської …
ДАКРОН
«різновид синтетичного волокна» - амер. Dacron < американська фірмова назва /Random,445/.
ДАКТИЛОСКОПІЯ
«розділ криміналістики, що вивчає візерунки шкіри пальців рук з метою розшуку злочинців» - dactyloscopy < гр. dactylos «палець» і гр. scopeo …
ДАНСИНГ
dancing < англ. dancing hall «танцювальний зал».
ДАУНІНГ-СТРІТ
«англійський уряд» - Downing Street < англ. Downing street «вулиця в Лондоні, де знаходиться резиденція прем'єра». Назва вулиці походить від …
ДЕДВЕЙТ
«повна вантажопідйомність судна» - dead-weight < англ. dead-weight «тягар».
ДЕЙДВУД
«підводна частина корми» - dead-wood < англ. dead-wood «сухостійка деревина».
ДЕК
«палуба на пасажирському судні» - deck < ст.голл. dec «дах, накриття».
ДЕМЕРЕДЖ
«штраф за простій судна» - demurrage < англ. demurrage «простій».
ДЕМПІНГ
«продаж товарів за низькими цінами з метою завоювання ринку» - амер. dumping [1886] < амер. dumping «вивалювання, розвантаження навалом» /Craigie …
ДЕНДІ
«чепурун, джиґун» - dandy < англ. dandyprat «малозначна чи надто молода людина» /Webster,667/ від dandyprat «дрібна срібна монета часів Генріха VІІ», …
ДЕРБІ
«вид кінних перегонів» - Derby < англ. Derby, ім'я лорда, який заснував цей вид спортивних змагань.
ДЕРИК
«вид вантажопідйомного крана»- derric < англ. derric «шибениця» від імені лондонського ката ХVІІ ст. /COD,323/.
ДЕСКРИПТИВНИЙ
«що описує синхронний стан мови» - амер. descriptive < лат. descriptivus «описовий». Прототип утворений в 20-х роках XX ст., коли в США виникла …
ДЕТЕКТИВ
«художній твір чи фільм, зміст якого присвячений розкриттю злочину» - detective < англ. detective novel «детективний роман».
ДЕТЕКТОР
«радіопристрій, що виділяє низькочастотний сигнал з високочастотних коливань» - амер. detector [1906] < лат. detector «відкривач». Винахідник …
ДЕТЕКТОФОН
«апарат для підслуховування телефонних розмов /СІС2,247/ - detectophone < англ. detect «виявляти» і гр. phone «звук».
ДЕФРОСТЕР
«автомобільний пристрій проти обмерзання вітрового скла» - амер. defroster [1927] < англ. defrost «розтоплювати». На американське походження слова …
ДЖІ СЕВЕН
л.н.а. «велика сімка» - *G7 < англ. Great Seven від англ. great «великий» і англ. seven «сім».   7 днів, І програма УТ, 14 червня 1998 р.
ДЖІ-АЙ
л.н.а. «американський солдат» - амер. GI < абревіатура від амер. government issue «казенного взірця», утворена під впливом абревіатури американських …
ДЖАЗ
амер. jazz [1909] < негритянське jazz «прискорювати», стосовно синкопованої музики американських негрів /Webster,1331/.
ДЖАЗ-БАНД
«джазовий ансамбль» - амер. jazz-band [1916] < амер. jazz «джаз» і англ. band «оркестр»/SOED II,408/.
ДЖЕБ
«легкий прямий удар в боксі» - jab < англ. jab «стусан».
ДЖЕК-ПОТ
л.н.а. «банк в картярській грі» - jack pot < англ. jack «валет» i англ. pot «сума ставок» /Longman, 526/. Волинь, 11 липня 1998 р.
ДЖЕМ
jam < англ. jam «стискати».
ДЖЕМПЕР
jumper < англ. jumper «матроська блуза».
ДЖЕНТЛЬМЕН
«добре вихована людина» - gentleman < англ. gentleman «дворянин», калька з < фр. gentilhomme «людина благород-ного походження».
ДЖЕНТРІ
«маломаєтне дворянство в Англії» - gentry < англ. gentrice «шляхетне походження».
ДЖЕРИМЕНДЕРИНГ
«передвиборні махінації шляхом утворення округів з неоднаковим числом виборців» - амер. gerrymandering [1813] < амер. Gerry, прізвище губернатора …
ДЖЕРСІ
«вовняна тканина» - jersey < англ. jersey wool «джерсійська шерсть», від Jersey, назви англійського острова в протоці Ламанш.
ДЖИГА
«англійський танець» - jig < ст.фр. giguer «скакати на одній нозі».
ДЖИГЕР
«пристрій для фарбування тканин» - jigger < англ. jig «швидко рухатись вперед і назад».
ДЖИМКРОУЇЗМ
«расистські заходи у США» - амер. jimcrowism /Random,765/ < амер. Jim Crow «зневажлива назва негрів».
ДЖИН
1. 1 «машина для очищення бавовни» - gin < ст.фр. engin «машина». 2. 2 «ялівцівка» - gin < англ. geneva «тс», з голл. genever «ялівець».
ДЖИНГО
«прізвисько англійських шовіністів» - jingo < англ. by jingo «клянусь богом».
ДЖИНСИ
/СУМ XI,678/ - амер. jeans [1849] < сангл. jean «бавовняна тканина», з jean fustion «генуезька бумазея» /Craigie III,1337/.
ДЖИП
«легкий автомобіль підвищеної прохідності» - амер. jeep [1941] < амер. Jeep «незграбний звірок, герой популярної комерційної стрічки» /SOED II,410/.
ДЖОГГІНГ
л.н.а. « біг підтюпцем» - амер. jogging < англ. jog «їхати клусом (повільною риссю)».   «Деякі американські страхові товариства почали надавати …
ДЖОКЕР
/РУС І,289/ «додаткова карта в колоді» - амер. joker [1885] < англ. joker «жартівник» /Craigie III,1349/.
ДЖОЛТ
«прямий короткий удар в боксі» - jolt < англ. jolt «поштовх».
ДЖОН-БУЛЬ
«жартівлива назва типового англійця» - John Bull < англ. John Bull, буквально «джон-бик», ім'я простуватого фермера з памфлету Дж.Арбетнота.
ДЖОНАТАН
/СУМ XI,678/ «сорт десертних яблук» - амер. Jonathan [1842] < амер. Jonathan «американець», від біблейського імені Jonathan , особливо поширеного …
ДИВІДЕНД
«частина річного прибутку, що розподіляється між акціонерами» - dividend < англ. dividend «ділене». Лексико-семантичний варіант слова з фінансовим …

1 2 > >>



© www.hohlopedia.org.ua - 2009 Інформація розміщується на сайті виключно для ознайомлення.